Spotify Menambahkan Transkrip Otomatis ke Siniar dan Akan Kloning Suara Podcaster

Techverse.asia - Spotify telah meluncurkan transkrip siniar (podcast) yang dibuat secara otomatis ke lebih banyak pembuat konten dalam beberapa minggu mendatang. Transkrip teks juga akan disinkronkan dengan waktu sehingga pendengar dapat mengikuti secara visual seiring berjalannya episode podcast.

Transkrip akan tersedia dengan menggulir ke bawah di bawah pemutar podcast dan mengetuk bagian 'baca bersama'. Transkrip acara membuat siniar lebih mudah diakses oleh pengguna dan memungkinkan pendengar untuk melewati dan membaca sekilas sebuah episode tanpa mendengarkannya.

Spotify mengatakan bahwa ada jutaan episode podcast yang akan mendapatkan alat tersebut, dan di masa depan, pembuat konten dapat menambahkan media ke transkrip – fitur yang berguna jika pembuat konten mendeskripsikan gambar di acara tersebut, misalnya.

Selain transkrip, pendengar podcast seluler secara global kini juga dapat beralih ke satu episode menggunakan beberapa bab. Podcaster dapat menambahkan bab yang diberi stempel waktu ke acara mereka yang menjelaskan secara singkat segmen acara, memungkinkan pendengar untuk melihat pratinjau topik atau mulai mendengarkan pada titik tertentu.

Fitur transkripsi otomatis mengikuti penambahan terbaru pada alat kloning suara buatan yang ditenagai dengan kecerdasan buatan atau Artificial Intelligence (AI) yang menerjemahkan podcast ke berbagai bahasa. Diumumkan pada awal pekan lalu, alat tersebut menggunakan teknologi Whisper OpenAI untuk membuat versi episode podcast dalam bahasa lain.

Dengan begitu, fitur terjemahan suara baru yang didukung AI dari Spotify, yang mereproduksi podcast dalam bahasa lain menggunakan suara podcaster itu sendiri. Fitur ini terbatas pada segelintir pembuat konten untuk menerjemahkan podcast berbahasa Inggris ke bahasa Spanyol, dengan terjemahan bahasa Prancis dan Jerman akan hadir dalam beberapa minggu ke depan.

Episode awal akan datang dari beberapa nama besar, termasuk Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons, dan Steven Bartlett. Penyedia layanan streaming musik asal Swedia ini juga berencana memperluas grupnya dengan menyertakan The Rewatchables dari The Ringer dan acara mendatang dari Trevor Noah.

Tulang punggung fitur terjemahan ini adalah alat transkripsi suara OpenAI, Whisper, yang dapat mentranskripsikan ucapan bahasa Inggris dan menerjemahkan bahasa lain ke dalam bahasa Inggris. Namun, alat Spotify lebih dari sekadar terjemahan ucapan ke teks - fitur ini akan menerjemahkan podcast ke bahasa lain dan mereproduksinya dalam versi sintesis suara podcaster itu sendiri.

“Dengan mencocokkan suara pembuatnya, Voice Translation memberi pendengar di seluruh dunia kemampuan untuk menemukan dan terinspirasi oleh podcaster baru dengan cara yang lebih autentik dibandingkan sebelumnya,” Ziad Sultan selaku Wakil Presiden Personalisasi Spotify, mengatakan dalam sebuah pernyataan resminya.

OpenAI kemungkinan juga berada di balik bagian replikasi suara dari fitur baru ini. Perusahaan AI ini membuat beberapa pengumuman baru-baru ini, termasuk peluncuran alat yang dapat membuat audio mirip manusia hanya dari teks dan contoh ucapan beberapa detik. OpenAI mengatakan pihaknya sengaja membatasi seberapa luas alat ini akan tersedia karena kekhawatiran seputar keamanan dan privasi.

Mungkin itulah salah satu alasan Spotify mengatakan bahwa teknologi terjemahan saat ini hanya diuji dengan “grup terpilih” podcaster. Perusahaan tidak merinci seberapa luas rencana mereka untuk menyediakan alat tersebut atau kapan diperkirakan akan diperluas.